Evo, kako sta Lloyd Christmas in Harry Dunne dobila imena za filme 'Dumb And Dumber'

Evo, kako sta Lloyd Christmas in Harry Dunne dobila imena za filme 'Dumb And Dumber'

neumen in neumen do



Res je, da je 21 let pozneje nekako čudno vprašanje in prepričan sem, da je mogoče razloženo na kakšni komentatorski skladbi, nekje. Toda imena Lloyd Christmas in Harry Dunne sta postala tako del kulturnega zeitgeista, da se je čudno vprašati, od kod ta imena? Toda v naprej nam Bobby Farrelly pove, kako se je to zgodilo.



V podporo Neumen in neumen do Izdaja Blu-ray ( ki je trenutno na voljo ), pogovarjali smo se s polovico režiserske ekipe bratov Farrelly, Bobbyjem Farrellyjem. Skupaj z bratom Petrom sta režirala svoje prvo nadaljevanje in vrnila Jima Carreyja v vlogi Lloyda Christmasa in Jeffa Danielsa v vlogi Harryja Dunneja v duetu, ki iščeta Harryjevo hčerko - in to je film, ki tiho končal dobro, saj je po vsem svetu zaslužil slabih 170 milijonov dolarjev.

Bobby Farrelly skupaj s poreklom Harryja in Lloyda govori o možni prihodnosti zdaj Butec in butec franšize, poleg tega pa si resnično dobro prizadeva skriti prezir do predzgodbe iz leta 2003, Neumen in neumen , s čimer Farrellyjevi niso imeli nič skupnega in so prosili studio, da ne bi več.



Če pogledamo domačo in mednarodno blagajno, je ta film potihoma šel zelo dobro.

Ja, resnično smo zadovoljni s tem. Tržnica vedno veliko narekuje. In z našim filmom smo izšli en teden zatem Medzvezdni in en teden pred velikim Igre lakote film. Torej, mislim, da smo tam malo stisnjeni, vendar smo zelo zadovoljni s tem, kako se je zgodilo.

S tem, koliko se je trg spremenil, kdo ve, kaj prvi Butec in butec ali proti današnjim franšiznim težkim filmom?



Ampak, saj veste, original Butec in butec , res je prišel ven in dobro je bilo že pred vrati. Ampak, res , je film v 20 letih od takrat postal veliko večji film, ker je bil tolikokrat na televiziji. In toliko otrok je to videlo že desetkrat in večkrat in veliko vrstic zna na pamet. Zdaj, ta film so ga ljudje morda že videli. Upam torej, da ga bodo s časom vedno znova opazovali, ker postane drugače smešno. Stvari, ki jih slišimo od prvega, v resnici niso bile tisto, čemur so se pred 20 leti v gledališču smejali.

Tako kot linija Big Gulp. To je postalo priljubljeno pozneje.

Točno tako. Ljudje pravijo: Oh, katere so najljubše vrstice? To je Big Gulp in, torej mi pravite, da obstaja možnost, in vse te vrstice. Niso se takoj nasmejali. To so storili, ko ga vidiš znova in znova in znova, in takšna sva s Petrom pri tem filmu. V montaži smo si ga ogledali že stotine krat in se vedno smejimo stvarem, ki so drugačne od tistih, ki se jim smejijo, ko to vidijo prvič.

Moj najljubši del je hudoben pes, za katerega se Lloyd zdi nasmejan.

[Smeh] To je bilo dobro. To je bilo vse Jim. Veste, tega mi ni treba nikomur povedati. Je komični genij. Veste, izhaja iz dejstva, da je dobre volje. Prihaja iz dobrega kraja, zlasti Lloyd. Dobro misli in misli, da je ta pes prijazen mali pes, ki si želi sneti glavo. Stvari, ki jih ne dobi, so tisto, kar ga naredi smešnega.

Veste, kje naredil ime Lloyd Christmas prihaja?

No, lažje vam povem, od kod prihaja Harry Dunne, ker je bil Harry Dunne ime fanta, ki je bil naš dober prijatelj, ko smo pripravljali prvega. Rekel sem, hej, Harry. Vas moti, če uporabimo vaše ime? Rekel je: Ah, bilo bi super!

Imeli smo ime Lloyd in Lloyd je odlično ime za lik. Nismo vedeli, kako ga poklicati. Mislim, da je prišlo do tega, ker ko se je zaljubil v Marijo, je podoben Mariji. Marija božična. Fant, ima nekako lep prstan, kajne? V tem je bilo nekaj, kar nas je zelo nasmejalo. Torej, postalo je njegov priimek.

Ali bo to del scene Mary Samsonite?

Bilo je, ko smo pisali, v pisarni. Pravzaprav je bil prizor, verjeli ali ne, izrezan in ni nikoli prišel v original. Zamislil si je Marijo in rekel: Marija. Marija božična. Hmm. Ima nekako lep prstan, kajne, Harry? Ja, res je. Niso ga povsem sestavili. Nasmejalo pa nas je v pisalnici, tako je tudi nastalo.

mislim Neumen in neumen do bo priljubljeno na kablu.

No, upam. Ker vedno, ko Jima in Jeffa dobite pred kamero, je njihova neumnost veliko poglobljena. Vsega ne vidite takoj. Vaše oči bodo usmerjene k tistemu, ki običajno govori. Če si ga ogledate cel kup, boste začeli delati obratno. Pogledali boste tipa, ki ne govori, in videli boste nekaj, kar je pravzaprav bolj smešno od tistega, kar ste mislili, da je tam sploh bilo.

Ljudje so bili zaskrbljeni, da sta Jim Carrey in Jeff Daniels prestara, toda črte na obrazu Jima Carreyja skoraj dajo Lloydu komično žalost, zaradi česar je bilo še bolj smešno. Je to smiselno?

Vsekakor je. Ko je studio prišel k nam pred leti in so nameravali narediti tisti neumni predzgodbo, ki smo jo naredili, smo se vedno počutili kot, Ne, Harry in Lloyd sta smešna, ker sta starejša fanta, ki sta tako neumna. So dečki, ujeti v moškem telesu. Nikoli v resnici niso odraščali. Da bi jih prikazali kot mlajše otroke, je veliko mladih otrok neumnih. Ko pa ima fant, kot je Jim, okrog 50 let ali kaj podobnega in še vedno na nek način govori kot 10-letni fant - ima to naivnost -, se mi zdi to bolj smešno.

Vem, da niste imeli nič skupnega s predzgodbo, ki ste jo omenili, Neumen in neumen , vendar sem si ga ogledal prvič v tednu Neumen in neumen do prišel ven. Oof. Ne deluje.

Ne mislim omalovaževati nikogar, ki bi imel kaj opraviti s tem, vendar tega nisem nikoli videl. Nisem mogel. Nisem hotel videti. S tem nismo imeli nič skupnega. Nekako smo jih prosili, naj tega ne počnejo.

V Neumen in neumen , srečamo Harryjevo mamo in Harryjeva starša sta si popolnoma različna Neumen in neumen do . Je bilo to namenoma poudariti, da se distancirate od predzgodbe?

Veš kaj? To je naše slabo, ker prequela nismo nikoli videli [smeh]. Mislim, da smo se samo pretvarjali, da se to ni nikoli zgodilo.

Torej, to ni bila zavestna točka ali navkljub.

[Smeh] Ne, ni bilo zavestno.

Če fantje imel narejeno Neumen in neumen do , recimo, štiri ali pet let po izvirniku, kakšna bi bila zgodba?

No, zagotovo ne bi šlo za to, da bi kdo od njih imel hčerko ali da bi jo morali izslediti, ker starost ne bi bila pravilna. Ampak, ne vem. Ne morem vam povedati, kaj bi bilo, lahko pa vam povem, česa ne bi bilo. Ne bi šlo za to.

Nisem vedel, ali sta se v preteklih letih vedno neformalno ukvarjala z nakupovanjem.

[Smeh] Vsakih nekaj let smo si zamislili trenutek in iskreno, čez leta upam, da bomo lahko fantje spet združili in naredili še enega.

Mike Ryan je pisal za Huffington Post, Wired, Vanity Fair in New York. Je starejši pisatelj zabave pri Uproxxu. Lahko ga kontaktirate neposredno na Twitterju.